Mercedes-Benz i BMW: Od suparnika do potencijalnih partnera u proizvodnji motora