Mercedes-Benz és BMW: Riválisokból potenciális motorpartnerek